凤来朝和清真佳人韵

清 · 汪东 · 五言

原文
净洗芙蓉面。晓奁开、黛朱试遍。任苔黏屐齿飞花乱。后院里、数回见。
一旦巫峰云敛。海波深、路随梦断。便肯为伊都拚。怕不及、旧情暖。
译文 / 白话释义

洗净如同芙蓉般的面容。早晨打开梳妆匣,黛粉口红都试了个遍。任凭苔藓沾满木屐的齿缝,落花零乱飞舞,在后院里,多次相见。一旦像巫峰的云气般消散(指欢情消逝)。大海波涛深深,道路随着梦境断绝。即便愿意为她舍弃一切,恐怕也比不上旧日情爱的温暖。

注释

女子梳妆用的镜匣。;青黑色的颜料,古代女子用来画眉。;木头鞋,泛指鞋。;用巫山神女的典故,比喻男女情事。出自宋玉《高唐赋》。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。如‘苔黏屐齿飞花乱’,描绘出庭院中的凌乱景象,暗示着人物内心的烦乱情绪。在情感表达方面,词中传达出一种对旧日爱情的怀念和失去爱情后的惆怅。词的上阕描写佳人精心梳妆等待相见,下阕则笔锋一转,写爱情消逝后的失落。在意境营造上,‘巫峰云敛’‘海波深’等意象构建出一种空灵而又有些许哀伤的氛围,‘巫峰’的典故增添了爱情的神秘色彩。主题思想围绕爱情的消逝与怀念展开,通过描写佳人的行为和内心的复杂情感,表达了爱情的变幻无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。