风流子
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
村外板桥流水,日夕波光金碎
疏雨过,晚风香,几朵红霞争醉
鱼戏,蛙吹,此地繁华称最
译文 / 白话释义
村庄外面,板桥下的流水潺潺,傍晚时分,波光如同金子般破碎闪烁。稀疏的雨过后,晚风吹来阵阵香气,几朵红霞仿佛在争着沉醉。鱼儿嬉戏,青蛙吹奏,这个地方的繁华在世间堪称最为极致。
注释
傍晚,太阳落山的时候。;像金子般破碎闪烁,描绘夕阳余晖下波光的样子。;稀疏的雨,雨点稀疏不密集。;傍晚的风,夜晚来临前的风。;争相沉醉,赋予红霞人的情感,形容晚霞的绚烂,仿佛在互相竞争般沉醉。
赏析
从文学手法来看,此词运用了生动的拟人和形象的比喻。‘争醉’将红霞拟人化,赋予其人的情感,生动地描绘出晚霞的绚烂之态;‘波光金碎’则以比喻的手法,将波光比作金子般破碎,形象地写出了夕阳余晖下波光粼粼的美景。情感表达上,通过对村外繁华景象的描绘,流露出作者对乡村生活的喜爱和赞美之情。意境营造方面,营造出了一种宁静而又富有生机的乡村傍晚氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以乡村的繁华景象为主题,展现了乡村生活的美好与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。