风轮石
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
我心匪石不可转,有石当风如转轮。
何物山灵能薄相,工夫胜却斫轮人。
译文 / 白话释义
我的心不像石头那样可以转动,有块石头迎着风却像转动的车轮。是什么样的山神这么捉弄人呢,它花费的功夫竟然超过了砍削车轮的能工巧匠。
注释
不是,出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石,不可转也’。;玩耍、戏弄。读音:bó xiàng;砍、削。读音:zhuó
赏析
这首诗在意境上充满奇幻与诙谐之感。诗的前两句通过‘我心匪石’这一典故的化用,与风轮石形成鲜明对比,我的心坚定不移,而石却随风转动,一静一动,一稳一变,产生奇特的画面感。从写作手法来看,运用对比和夸张,将石头转动的形态夸张地比作转轮,同时以我的心和石头对比。情感表达上,既有对风轮石这一奇特现象的惊叹好奇,又似有一种对命运无常或者不可捉摸之事的感慨,仿佛是在感叹世间有些事情就像这风轮石一样违背常理,有戏谑之感。主题思想方面,以风轮石为主题展开思考,对自然奇观与人事常理之间的关系进行了独特的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。