奉陪赵提学崖山慈元殿吊古
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
信国诸臣近有碑,一陵濒海尚堪疑。
荒山野水无人到,落日轻风送我旗。
天地几回人变鬼,风波万里母将儿。
萋萋芳草慈元下,邂逅渔樵问旧时。
译文 / 白话释义
信国公(文天祥)等诸位大臣最近有了碑铭,一座陵墓濒临大海仍然很让人疑惑。荒僻的山野和空旷的水流没有人到达,落日和轻柔的风送着我的旗帜。天地之间多少次人变成鬼,风波万里中母亲带着孩子。慈元殿下方的芳草萋萋,偶然遇见渔夫和樵夫询问往昔之事。
注释
指南宋文天祥,封信国公。;靠近大海。濒,靠近。;形容草长得茂盛的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒寂、沧桑的氛围。诗人描绘出荒山野水、落日轻风等景象,如一幅萧索的画面,烘托出历史的沧桑感与凝重感。在写作手法上,首联通过‘有碑’与‘堪疑’形成对比,引发读者的好奇与思考。颔联描写眼前的荒凉之景,‘荒山野水’‘落日轻风’,以景衬情,表达出一种孤寂与落寞,同时‘送我旗’也有一种淡淡的萧索之感。颈联‘人变鬼’‘母将儿’高度概括了那段动荡历史中的惨状,从个体到群体,深刻地反映出历史的残酷与无情。尾联以‘萋萋芳草’的生机与慈元殿的古迹相结合,通过邂逅渔樵问旧时,给人一种古今交错的感觉,流露出对往昔的追思以及对历史的感怀之情。主题思想围绕对崖山慈元殿所代表的那段历史的凭吊,抒发了对历史变迁、人事沧桑的深沉感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。