风棚

元 · 华幼武 · 五言律诗

原文
百尺虚结构,松风起四檐。
遂令秋满屋,何用昼垂帘。
蔽日云常在,当窗雨不沾。
翛然无限意,丛竹净相兼。
译文 / 白话释义

有一座高达百尺的空架子结构的亭子,松风从亭子的四周檐下吹过。于是让秋天的气息充满了整个屋子,哪里还用得着白天放下帘子呢。遮蔽太阳的云朵常常存在,对着窗户的雨水不会沾湿。悠闲自在的意味无穷无尽,丛竹与它相互映衬。

注释

空架子结构,指亭子的构造较为空灵,没有过多的装饰,给人一种简洁、通透的感觉。;形容自由自在、无拘无束的样子,体现出诗人在这种环境中的悠然自得。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了烘托的手法,通过描绘松风、秋意、云等自然景象,烘托出亭子的清幽与闲适。情感表达上,诗人以一种悠然自得的心态,享受着自然带来的美好,表达了对这种宁静生活的喜爱与向往。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静、空灵的境界,让人仿佛置身其中,感受到那份独特的韵味。主题思想方面,主要是展现自然与人工建筑的融合之美,以及诗人在自然之中所获得的心灵慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。