清坐

元 · 华幼武 · 五言律诗

原文
驱驰欣暂息,清坐感馀春。
细雨偏宜草,疏帘不隔尘。
山禽时引子,庭鹤晚随人。
几负林泉约,空嗟头上巾。
译文 / 白话释义

奔波劳碌之后欣喜地暂且得到歇息,静静地坐着感受到了剩余的春天的气息。细细的雨偏偏适合小草生长,稀疏的帘子也不能阻隔尘土。山间的鸟儿时常引领着人,庭院中的鹤傍晚时跟随在人身边。多次辜负了山林泉石的约定,只是空自嗟叹头上的头巾。

注释

静静地坐着,形容一种闲适、宁静的状态。;奔走忙碌,多指为生活或事业而奔波。;剩余的春天,指春天将尽之时。;稀疏的帘子,通常用来营造一种通透、淡雅的氛围。;山林和泉石,常用来指代自然、隐居的生活环境。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比与烘托的手法,如‘细雨偏宜草’中,通过细雨对草的滋养,烘托出春天的生机;‘疏帘不隔尘’则以疏帘的通透与隔尘的效果形成对比,展现出一种宁静的氛围。情感表达上,诗人先表达了奔波后的暂歇之喜,又因‘几负林泉约’而流露出对自然的愧疚之情,情感细腻而真实。意境营造上,描绘了细雨、疏帘、山禽、庭鹤等景物,营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身其中。主题思想方面,表达了诗人对自然的向往和对世俗生活的些许无奈,既有对自然之美的赞美,也有对自己未能坚守与自然约定的自责。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。