宿蠡口
元 · 华幼武 · 五言律诗
原文
春风吹短棹,迤逦望归程。
刁斗溪边戍,旌旗野外营。
市桥人迹少,官路马蹄轻。
欲向东湖去,边烽永夜明。
译文 / 白话释义
春风吹拂着短小的船桨,缓缓地望着归乡的路程。在溪边的戍守处传来刁斗声,野外的营地上飘扬着旌旗。集市上的人迹稀少,官道上马蹄声轻快。想要向东湖而去,边疆的烽火在整夜都明亮着。
注释
划船的一种工具,形状像桨,通常在船的两边。这里指船桨。;曲折连绵的样子,这里形容诗人望归程时的路途遥远且曲折。;古代军中铜制炊具,容量一斗。白天用以煮饭,晚上敲击代替更柝。;防守,这里指边疆的戍守之处。;烽火,古代边防报警的烟火。这里指边疆的烽火台。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘春风吹短棹,迤逦望归程’,简洁地描绘出春风吹拂船桨、诗人遥望归程的情景,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过对沿途景物的描写,透露出诗人的思乡之情以及对边疆局势的关注。意境营造上,‘刁斗溪边戍,旌旗野外营’营造出一种边疆的肃杀氛围,‘市桥人迹少,官路马蹄轻’则展现出一种静谧与轻快的对比,使意境更加丰富。主题思想上,既表达了个人的思乡之情,又反映了边疆的军事状况,具有一定的社会意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。