冷落回塘欲暮时，峭帆{女猗}娜去何之。
lěng luò huí táng yù mù shí ， qiào fān { nǚ yī } nà qù hé zhī 。
数行鸿雁书来少，一段风烟客到迟。
shù xíng hóng yàn shū lái shǎo ， yī duàn fēng yān kè dào chí 。
关吏尚嫌愁未税，榜人惟有梦相知。
guān lì shàng xián chóu wèi shuì ， bǎng rén wéi yǒu mèng xiāng zhī 。
偶然渔火江枫地，记得寒山寺里诗。
ǒu rán yú huǒ jiāng fēng dì ， jì de hán shān sì lǐ shī 。