原文

我梦君时君梦我

步踏黄华，相遇秋江左

情绪安排犹未妥

别来可有新工作

热泪欲烧君颊破

一一晶莹，一一圆成颗

头上秋星千万个

纷纷都自青空堕

译文 / 白话释义

我梦见你的时候你也梦见了我。踩着黄色的菊花，在秋天的江边相遇。情绪的安排还不够妥当。分别之后你有没有新的工作呢？热泪想要烧破你的脸颊。一颗一颗晶莹剔透，就像圆成的珠子。头上有千万颗秋天的星星，纷纷从青空中坠落。

注释

黄色的菊花，菊花在古代常被赋予离别、思念等情感象征。；秋天的江边左边，'左'在这里可能只是一种方位的描述，强调相遇的地点在江边的左侧，增添了一种意境的渲染。；对自己内心的情绪安排还觉得不够恰当，体现出作者在面对重逢时复杂的情感状态，不知如何表达和处理。；秋天的星星，秋天的星空常常给人一种清冷、寂寥的感觉，与词中的情感相契合。

赏析

从文学手法来看，此词运用了梦境与现实交织的手法，营造出一种奇幻而又深情的氛围。情感表达上，细腻地描绘了重逢的喜悦与分别后的思念，情感真挚而深沉。意境营造方面，秋天的江边、黄色的菊花等元素，勾勒出一幅清幽而略带忧伤的画面。主题思想上，主要围绕着梦境中的重逢与现实的分别展开，表达了对彼此的牵挂与思念之情。

主题与意象

梦境思念写景（江边）抒情情感细腻

凤栖梧