凤栖梧题沈介庵望云图
清 · 熊琏 · 诗词
原文
惨淡云天愁万顷。梦里慈颜,往事频回省。十七年来如转瞬。挥残血泪独悲哽。
一纸图成空望影。反哺何能,我亦伤心境。渺渺荒原呼不应。高冈独立西风冷。
译文 / 白话释义
天空中阴云惨淡,仿佛蕴含着万倾愁绪。在梦中见到慈母的面容,往事频频在脑海中回想。十七年的时光如一瞬间就过去了,挥洒着残留的血泪独自悲伤哽咽。一幅图画成了,却只能空望着影像。想要像乌鸟反哺却不能做到,我也处于这种伤心的境地。荒原渺渺,呼唤也得不到回应,独自站在高高的山冈上,迎着寒冷的西风。
注释
母亲的面容,这里代指母亲。;回想、回忆。;乌雏长成,衔食喂养其母。后比喻报答亲恩。;呼喊。
赏析
从文学手法上看,首句‘惨淡云天愁万顷’以景写情,通过描绘惨淡的云天,营造出一种压抑、愁苦的氛围,为全诗定下了悲伤的基调。‘梦里慈颜,往事频回省’直接叙述梦中见到母亲面容,往事不断涌上心头,叙事中融入深情。‘十七年来如转瞬’运用夸张的手法,感慨时光飞逝,十七年的时光仿佛眨眼之间,更增添了对母亲的思念之情。在情感表达方面,整首词表达了对母亲深深的思念以及不能尽孝的悲痛。诗人看到望云图,触景生情,思念母亲之情喷薄而出,如‘挥残血泪独悲哽’一句,生动地写出了诗人悲痛到极点的状态。在意境营造上,‘渺渺荒原嘑不应。高冈独立西风冷’描绘出一幅孤寂、凄凉的画面,在荒原之上,西风呼啸,诗人独自站在高冈上呼唤母亲却得不到回应,把思念与哀伤之情烘托得更加浓烈。主题思想上,围绕着对母亲的思念与不能尽孝的痛苦展开,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。