奉劝台当局

现代 · 余菊庵 · 五言律诗

原文
同是轩辕裔,宿嫌尽可消
负隅非久计,御侮共肩挑
荆瘁因闻析,琴清忌失调
回心明大义,企望复朝朝
译文 / 白话释义

我们都是黄帝的后裔,以往的怨恨完全可以消除。依靠险要的地方不是长久之计,共同抵御外敌是我们应该肩负的责任。荆棘丛生是因为听到了分裂的声音,琴音清越就忌讳失调。希望你们能够回心转意,明白大义,我们一直期待着你们能够回归。

注释

黄帝的后裔,指代中华民族。黄帝是中华民族的共同祖先,这里强调了民族的同源性。;长久以来的怨恨或嫌隙。在诗中表示曾经存在的分歧和矛盾,强调了消除这些嫌隙的重要性。;依靠险要的地方。隅,角落、险要的地方。这里比喻台当局依靠某些地理或政治优势进行抵抗,暗示这种做法不可长久。;抵御外敌。御,抵御;侮,侵犯、欺侮。表达了共同抵御外部威胁的意愿和决心。;荆棘丛生,比喻混乱、衰败的局面。这里可能暗示台湾地区由于分裂而陷入困境,需要共同努力来改变。;琴音清越,象征着和谐、美好的状态。与‘荆瘁’相对,强调了团结和谐的重要性。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和象征的手法。通过‘同是轩辕裔’与‘宿嫌尽可消’的对比,强调了民族同源的事实,以及消除怨恨的必要性。‘荆瘁’象征着分裂带来的困境,‘琴清’则象征着团结和谐的状态,两者形成鲜明对比,突出了团结的重要性。情感表达上,充满了对台当局的劝诫和期望,希望他们能够摒弃前嫌,共同抵御外部威胁,体现了强烈的民族情感和家国情怀。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一幅民族和谐、共同抵御外敌的画面,让人感受到一种深沉的力量。主题思想上,主要围绕着民族统一和团结展开,呼吁台当局认清形势,回归祖国怀抱,实现中华民族的伟大复兴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。