风入松 合肥谒包公墓园

现代 · 蔡淑萍 · 五言

原文
夜来骤雨过庭园,柏冷共松寒
寒风吹坠枝头露,看新湿、墓草芊芊
铁面公今安在
传奇流布千年
千年曾得几“青天
”法治路何难
堪叹三口青铜铡,终输与、吏恶官贪
踯躅碑前蹊径,难平心底波澜
译文 / 白话释义

夜晚来临,突然的雨水经过庭院,柏树和松树都感到寒冷。寒冷的风吹落了枝头的露水,看着被新浸湿的墓草茂盛的样子。铁面无私的包公如今在哪里呢?他的传奇故事流传了千年。千年之中能有几个像他那样的‘青天’呢?法治的道路难道很难吗?令人叹息的是那三口青铜铡刀,最终还是输给了那些邪恶的官吏和贪婪的官员!在碑前徘徊,心中难以平复那波澜起伏的情绪。

注释

形容寂静无声的样子,这里形容夜晚庭院的寂静。出自《诗经·小雅·车攻》:‘萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。’;草木茂盛的样子,这里形容墓草生长得很茂盛。如《诗经·小雅·甫田》:‘无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。宛其死矣,他人是愉。桑者闲闲,行与子还。且彼且此,行迈靡靡,中心如醉,又如饥。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?’;一种用来切草或切其他东西的器具,通常是在柄上装一块铁片,用来切断东西。在诗中特指包公的三口青铜铡刀,代表着公正和威严。铡刀在古代司法中是一种重要的刑具,包公以铡刀斩贪官污吏,体现了他的铁面无私和法治精神。;徘徊不前的样子,这里描绘了作者在包公碑前徘徊的情景,表达了他内心的复杂情感。如《孔雀东南飞》:‘踯躅青骢马,流苏金镂鞍。’

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写,营造出了一种清冷、孤寂的意境。开篇以‘夜来骤雨过庭园’开篇,点明时间和环境,‘柏冷共松寒’则进一步渲染了氛围,给人以清冷之感。‘寒风吹坠枝头露,看新湿、墓草芊芊’,通过对风吹露落、墓草新湿的描写,展现出一种静谧而又略带忧伤的景象。写作手法上,以对比的方式突出了包公的清廉与当下吏恶官贪的现实反差,如‘铁面公今安在?传奇流布千年’与‘堪叹三口青铜铡,终输与、吏恶官贪’的对比,深刻地表达了对包公的怀念和对现实的不满。情感表达上,作者对包公的敬仰之情溢于言表,同时也流露出对当下官场腐败的痛心和无奈。从意境来看,整首诗营造出了一种历史与现实交织的氛围,让读者在感受清冷意境的同时,也引发对社会现实的思考。主题上,主要围绕包公的清廉和法治精神展开,表达了对清官的追思和对法治社会的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。