风入松 希成置酒南园池畔花树下

现代 · 邵祖平 · 五言

原文
款风稚柳弄新晴
腰细媚初生
王郎置酒春塘路,倚多情,更笑桃英
暖日花梢迟醉,远山眉黛浮青
鱼儿贪饵出茭萍
共听嚼花声
掠波双燕轻飞过,接微虫,归喂娇婴
物态都来侧帽,韶光赢得倾瓶
译文 / 白话释义

微风轻拂稚嫩的柳树,在新晴的天气中摆弄着姿态。柳树的腰肢纤细,妩媚之态刚刚萌生。王郎在春天的池塘路边摆设酒宴,凭借着多情之意,更是嘲笑桃花的艳丽。温暖的阳光洒在花梢上,让人沉醉其中,远处的山峦如眉黛般浮现出青色。鱼儿贪恋鱼饵从茭草和浮萍中探出身子,一起聆听着咀嚼花朵的声音。掠过水波的双燕轻盈地飞过,接着捕捉微小的虫子,回去喂养娇柔的幼燕。万物的情态都汇聚在侧戴帽子的人身上,美好的时光在倾洒的酒中得以享受。

注释

徐缓的风,轻柔地吹拂着。;幼小的柳树,还未完全长成,显得格外娇嫩。;形容柳树的枝条纤细如腰,富有美感。这里以柳喻人,暗示女子的腰肢纤细。;妩媚之态开始显现,描绘出柳树在新晴天气中的娇美姿态。;沉醉得较晚,在温暖的阳光下,人们尽情享受这美好的时光,不知不觉沉醉其中。

赏析

这首词从意境上营造出了一幅春景图,微风、稚柳、暖日、远山等元素构成了清新、明媚的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘款风稚柳弄新晴’,赋予风与柳以人的动作和情感,使画面更加生动。情感表达方面,通过描绘宴饮的场景和自然景物,流露出一种闲适、愉悦的情感。主题上,主要展现了春天的美好以及人们在春天中的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。