逢绍之侄
明 · 唐胄 · 五言律诗
原文
早发赵家围,问舟彭蠡涯。
每怀辄数日,一别不多时。
乍起无条语,初沾未釂卮。
烟波风色远,鱼鸟看人痴。
译文 / 白话释义
早晨从赵家围出发,在彭蠡湖边询问船只。每每思念起来就持续好多天,分别后过了没多久。刚刚见面还没有很多话语,初次相逢酒还没有喝尽杯中的酒。浩渺的烟波中风向远处延伸,鱼和鸟看着人像是痴呆了一般。
注释
鄱阳湖的古称。;总是,就。;刚刚,起初。;饮尽杯中酒。;古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看,此诗整体叙述平实简洁,通过对行程的叙述以及和绍之侄相见的场景描写,如‘早发赵家围,问舟彭蠡涯’直接点明行程起始,‘乍起无条语,初沾未釂卮’细致地刻画了相见时短暂的沉默和酒未饮尽的状态,生动而自然。在情感表达方面,既有对侄子的深切思念之情,从‘每怀辄数日’可以看出思念之深,也有重逢时的那种复杂情感,或许有激动、感慨在其中。在意境营造上,结尾‘烟波风色远,鱼鸟看人痴’描绘出一幅烟波浩渺、鱼鸟相对的画面,意境开阔而略带孤寂,与前面的叙事和情感相融合,烘托出一种淡淡的惆怅情绪。主题思想上,这首诗围绕着与侄子的分别与重逢展开,体现出亲人间的牵挂与重逢时的微妙情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。