题莆阳吴知州以宽可以亭
明 · 唐胄 · 五言律诗
原文
分足皆为处,身便意自融。
三竿安乐梦,一吹舞雩风。
午火空驰急,蜗涎岂解穷。
兀焉今见此,大庇欲穹窿。
译文 / 白话释义
只要衣食丰足之处,身心自在惬意自然相融。午间太阳空自急驰,蜗牛的涎液哪里懂得困穷。像曾点那样逍遥于舞雩之风的安乐之梦,如今突兀地见到这样的亭子,它就像大伞一样想要庇护广阔的空间。
注释
古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀,也指舞雩台,这里是用典,指曾点描述的那种自在的生活境界。;蜗牛的黏液,这里用来指代蜗牛这种无知无觉的小动物。;突兀的样子。;中间隆起,四周下垂貌,这里形容亭子庇佑的广阔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然自得又带有哲理思考的氛围。诗的开头‘分足皆为处,身便意自融’点明一种随遇而安、身心自在的生活态度,通过简洁的语句勾勒出一种豁达的心境。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘午火空驰急,蜗涎岂解穷’,将午间炽热且快速移动的太阳与无知的蜗涎进行对比,一者看似忙碌急切,一者懵懂不知困穷,暗示出世间万物的不同状态和人们对事物的不同理解。在情感表达方面,诗人对吴知州的亭子有一种欣赏和赞许之情,从‘兀焉今见此,大庇欲穹窿’能看出,把亭子比作可以庇佑广阔空间的大伞,这其中蕴含着诗人对亭子所代表的一种理想生活状态或者品质的向往。主题思想上,既有对闲适生活的向往,也有对世间万物生存状态的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。