奉送范宰秩满还东阳

分别的话语才说了没几天，（您）却又要登上层层山峦（远行）了。我的这份情感是因为您是君子才产生的，我并非是为了送别一位长官。冒着严寒远行，路途遥远，珍惜分别之情但赋诗（表达）却很困难。为政虽然笨拙但留下了仁爱，就留着给有见识的人去看吧。

官吏任期届满。；分别，离别。；冒着寒冷。冲，chōng。；笨拙。这里是自谦的说法，表示自己为政不够精明。；遗留仁爱于后世。指为官仁爱，有好的政绩。

从文学手法上看，首联通过‘语违今几日’的时间表述和‘犹更上层峦’的行程描述，形成一种时空的转换感，将送别之人即将远行的情境快速呈现出来。颔联‘情自缘君子，吾非送长官’，采用一种否定与肯定相对的手法，强调了诗人与范宰之间的感情是基于君子之交，而非官场的应酬，使得情感更加真挚纯粹。颈联‘冲寒去程远，惜别赋诗难’，其中‘冲寒’点明环境的恶劣，‘去程远’表明路途的遥远，两者烘托出送别时的不舍与担忧；而‘惜别赋诗难’则是直抒胸臆，表达出诗人内心复杂的情感难以用诗句完全表述。尾联‘政拙为遗爱，留将识者看’则从对个人情感的表达上升到对范宰为官政绩的肯定，体现出一种豁达的情怀，也升华了诗歌的主题。在情感表达上，既有朋友间惜别的深情，又有对范宰为官品德和政绩的敬重与钦佩。在意境营造上，诗中描绘出友人冒着严寒踏上远行路途的画面，寒冷却又充满离情别绪。主题思想围绕送别展开，既表达友情，又对友人的为官之道表示赞赏。