奉送诸兄谒府

宋 · 刘宰 · 七言律诗

原文
男邦养士拟侯邦,师帅宁分彼一方。
明辨正须烦幕府,作成庶不异州庠。
紫金山迥连三岛,甘露楼高俯八荒。
六代豪华犹在目,停桡毋惜小徜徉。
译文 / 白话释义

国家养育士子就如同诸侯邦国一样,师长怎么能区分彼此呢。明辨是非正需要烦劳幕府,培育人才希望不要和州学有差异。紫金山高远地连接着三岛,甘露楼高高耸立俯瞰着八方荒远之地。六代的豪华景象还在眼前,停下船桨不妨稍稍徘徊一番。

注释

国家。;古代的学校,音xiáng。;远,音jiǒng。;船桨。;徘徊,彷徨。

赏析

这首诗在意境上较为开阔大气,通过描写紫金山、甘露楼等宏大的景象营造出一种雄浑壮阔且带有历史沧桑感的意境。在写作手法上,首联和颔联运用议论的手法,表达了对于养士、明辨等事务的观点,颈联则转为描写,通过对紫金山和甘露楼的描写来拓展画面,将自然景象与人文历史相结合,尾联抒情,表达了对六代豪华的感怀,希望能停舟徜徉,留恋不舍之情溢于言表。情感表达丰富,既有对眼前景象的赞叹,又有对历史的缅怀以及对幕府养士等事务的看法。主题思想上涵盖了对养士、教育等社会事务的思考,同时也体现出对自然与历史的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。