凤台新成登奎阁凭眺
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
砌玉凤台朱翠纷,黄沙环渚映朝曛
双旌北望千峰叠,韩水南来两派分
舟泊涸溪腾宝塔,人行广济聚仙云
江山如画催辞笔,愧乏金声掷地文
译文 / 白话释义
用玉石砌成的凤台,朱红色和翠绿色相互交织,黄沙环绕着小洲,映照出早晨的余晖。向北望去,两面旌旗下,千座山峰重叠;韩水从南边流来,分成两条支流。船停泊在干涸的溪流边,宝塔高耸;人们行走在广济桥上,汇聚着仙人般的云彩。江山如同一幅美丽的画卷,催促着我拿起笔来描绘,但我惭愧自己缺乏那掷地有声的才华。
注释
用玉石砌成,形容凤台的材质精美。;早晨的阳光,这里指早晨的余晖。;两面旌旗,古代官员出行时的仪仗,这里指代官员。;当地的一条河流,具体所指可能因地域而异。;干涸的溪流,描绘出一种特定的地理环境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘双旌北望千峰叠,韩水南来两派分’,‘舟泊涸溪腾宝塔,人行广济聚仙云’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,通过对凤台、韩水等景物的描绘,流露出作者对江山美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,描绘出了一幅色彩斑斓、动静结合的画面,既有凤台的朱翠纷杂,又有韩水的南北分流,还有舟行、人行的动态,营造出了一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上,以登阁凭眺为契机,抒发了作者对自然美景的感慨以及对自己才华的审视,体现了作者的文化修养和审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。