奉挽晓峰张丈
明 · 戚继光 · 七言律诗
相交三十年的友人已经亡故,怎禁得住风雨吹打到坐榻!半夜里徒然对着空梁落泪,那远行的大雁应该不再有远方传来的书信了。上天纵使神驹刚刚驰骋起来,彗星摇落宝剑突然就隐藏了锋芒!想要考察世间功业您可以欣慰了,三省衙门中仍然空缺着朝官的职位。
一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。自胡地传入,故名。;这里指人去屋空,徒留房梁,表达一种寂寥之感,出自江淹《别赋》‘明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。是以别方不定,别理千名,有别必怨,有怨必盈。使人意夺神骇,心折骨惊,虽渊、云之墨妙,严、乐之笔精,金闺之诸彦,兰台之群英,赋有凌云之称,辨有雕龙之声,谁能摹暂离之状,写永诀之情者乎? 故别虽一绪,事乃万族。至若龙马银鞍,朱轩绣轴,帐饮东都,送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈,燕、赵歌兮伤美人,珠与玉兮艳暮秋,罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣,耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕,感寂寞而伤神。乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。割慈忍爱,离邦去里,沥泣共诀,抆血相视。驱征马而不顾,见行尘之时起。方衔感于一剑,非买价于泉里。金石震而色变,骨肉悲而心死。或乃边郡未和,负羽从军。辽水无极,雁山参云。闺中风暖,陌上草薰。日出天而耀景,露下地而腾文。镜朱尘之照烂,袭青气之烟煴,攀桃李之鲜柔,忆松楸之葱青。出涕同斜日,寄言向浮云。傥见怜于故人,庶回风之可闻。以春兰之曲为羞,以秋菊之辞为悲。同琼佩之晨照,共金炉之夕香。君结绶兮千里,惜瑶草之徒芳。惭幽闺之琴瑟,晦高台之流明。 抚锦衾之裒(póu)对, 竟寂寞之空梁。 悬明月于画楼, 飞流落于木窗。 见游丝之横路, 览灵茅之吐芳。 日下壁而沈彩, 月上轩而飞光。 见红兰之受露, 望青楸之离霜。 巡层楹而空掩, 抚锦幕而虚凉。 知离梦之踯躅, 意别绪之彷徨。 诗有别肠, 离辞乃兼擅其长。 故有此句。;远方传来的书信。字,指书信;将,送的意思,这里可以理解为传递。;隐藏光芒,韬,隐藏,芒,锋芒。;汉时五官署、左署、右署之合称。 这里泛指衙门官职。;比喻班行有序的朝官。鹓和鹭飞行有序,故用以比喻朝官的行列。
从文学手法上看,首联‘三十年交云已亡,那禁风雨到胡床’运用对比手法,三十年的交情与友人的亡故形成鲜明对比,‘风雨到胡床’营造出一种凄凉孤寂的氛围,以景衬情。颔联‘中宵徒有空梁泪,候雁应无远字将’中‘空梁泪’化用典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时借‘候雁’这一意象表达对友人逝去的悲痛,因为再也收不到远方友人的音信。颈联‘天纵神驹方骋足,星摇宝剑遽韬芒’采用比喻手法,将友人比作神驹和宝剑,神驹刚刚驰骋却突然停止,宝剑刚刚闪耀就隐藏锋芒,形象地表达出友人英年早逝的遗憾。从情感表达上,整首诗表达了诗人对友人逝世的悲痛、惋惜之情。在意境营造上,通过风雨、空梁、候雁等景象,构建出一种哀伤、孤寂的意境。主题思想则是悼念亡友,缅怀与友人的情谊以及感慨友人的早逝。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。