凤衔杯

青苹之上昨夜秋风乍起。有无数的、带着露水的莲花相互依偎。独自靠着朱红的栏杆，忧愁地眺望晴天边际。白白地望尽视线，只看到远处翠绿的山峦。彩色的笺纸那么长，锦帛书写的信那么细致。谁能料到，两人的情思难以寄托。可惜这美好的时光和景色、欢乐的地方，只能这样徒然地使人憔悴。

一种水生植物，音pín；朱红色的栏杆。阑，同‘栏’。；彩色的信纸。；写在锦帛上的书信，多用以指妻子给丈夫的信。；如此，这样，音nèn

从文学手法上看，上阕通过描写秋景来烘托人物的愁情，如‘青苹昨夜秋风起。无限个、露莲相倚’，以景开篇，奠定了一种萧瑟的氛围，其中‘露莲相倚’是一种拟人手法，而这种相依的莲与独自凭栏的人形成鲜明对比，更加突出人的孤独。下阕抒情，‘彩笺长，锦书细’描绘出写信时的用心，但是‘谁信道、两情难寄’却又陡然一转，写出相思之情难以传达的无奈。在情感表达方面，主要表达的是一种思念和无奈的愁情，思念远方之人，无奈于无法将情感传递。在意境营造上，上阕的秋景，如秋风、露莲、遥山翠等景象，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着相思之情难以传递，在美好的时光景色下，人却因思念而憔悴，表达出一种深深的惆怅。