凤衔杯 其一

现代 · 赵文漪 · 五言

原文
梦魂时逐莺飞起
记那日、曲阑斜倚
剪绿裁红薄暖轻寒际
情不断、双蛾翠
柳花秾,晓风细
空织就、回文难寄
携手当时拾句寻芳地
惯拈来憔悴
译文 / 白话释义

梦魂常常追随黄莺一同飞起。记得那一天,在曲折的栏杆旁斜靠着。在裁剪绿色和红色的薄衣之时,感受着轻微的寒冷和温暖。情感不断,双眉如翠。柳花浓密,晓风细细。白白地织就了回文诗却难以寄去。曾经携手在当时寻找诗句和芬芳的地方。习惯了随手拈来就感到憔悴。

注释

指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指词人所处的远离京城或心爱之人的地方。;曲折的栏杆,常用来象征着曲折的情感或生活经历。在词中营造出一种婉约的氛围。;双眉如翠色,形容女子的眉毛美丽动人,这里借代女子的容貌,表达对女子的思念之情。;柳花浓密,柳花通常象征着离别和思念,此处浓密的柳花加重了这种情感氛围。;一种文学修辞方法,正读倒读都能成文。在词中,主人公空织回文诗却无法寄给心上人,体现了情感的无奈和无法传达。

赏析

此词意境优美,通过对梦魂、曲阑、柳花等景物的描写,营造出一种缠绵悱恻的氛围。写作手法上,运用了回忆的手法,将过去的美好与现在的憔悴形成鲜明对比,突出了情感的深沉和无奈。情感表达上,细腻地描绘了男女之间的深情,以及因无法相聚而产生的痛苦。主题上,主要表达了爱情的失落和思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。