凤县道中
清 · 周有声 · 五言律诗
原文
直到青天上,何知径路分。
岩峦森气象,风雨极声闻。
石势存危栈,林烟续断云。
客衣殊太薄,叹息此劳筋。
译文 / 白话释义
(道路)一直延伸到青天之上,哪里知道路径的分岔呢。山岩峰峦呈现出森严的气象,风雨中能听到极大的声响。山石的态势保留着高危的栈道,树林中的烟雾连接着断断续续的云朵。旅客的衣服实在是太薄了,只能叹息这旅途的劳累。
注释
森,这里形容岩峦众多、森严的样子。气象,景象、景致。;极,尽、达到顶点。声闻,声音被听到,这里指听到极大的风雨声。;危,高、危险。栈,栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;断开、不连续的云。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“岩峦森气象,风雨极声闻”通过对岩峦和风雨的描写,生动地展现出凤县途中景色的险峻与气势。在情感表达方面,诗中透露出一种旅途的辛劳与疲惫,像“客衣殊太薄,叹息此劳筋”直接表达了旅客因衣服单薄而对旅途劳累的叹息。在意境营造上,诗的前几句构建出一种雄浑、壮阔又略显艰险的意境,岩峦、风雨、石势、林烟等意象组合起来,仿佛将读者带入到那凤县的路途之中。主题思想围绕着旅途展开,既描绘了途中的景色,又表达了旅途之人的感受。整体来看,这首诗没有过多华丽的辞藻,以质朴的笔触描绘出凤县道中的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。