风夕不寐

清 · 张问陶 · 五言律诗

原文
鼎沸地炉红,茶香鼻观通
明灯三尺几,矮屋四围风
嗜好怜书蠹,支离傍药笼
客心如落月,终夜照湘东
译文 / 白话释义

地炉烧得火红如同鼎沸一般,茶香一直贯通到嗅觉。明亮的灯放在三尺长的几案上,矮小的屋子四周都是风声。自己的嗜好是怜惜那些蛀书虫,身体衰弱只能依傍着药笼。客居之人的心就像西沉的月亮,整夜照着湘东之地。

注释

佛教语,指嗅觉。这里就是指鼻子闻到茶香。;蛀书的虫子,这里诗人说自己怜惜书蠹,表现出自己对书的喜爱之情。;这里指身体衰弱的样子。;放药的器具,这里表示自己身体不好,需要依靠药笼。

赏析

从文学手法上看,首联‘鼎沸地炉红,茶香鼻观通’通过视觉描写地炉的火红和嗅觉描写茶香,一红一香,给人以强烈的感官体验,营造出一种温馨而略带孤寂的氛围。颔联‘明灯三尺几,矮屋四围风’运用对比手法,明灯与矮屋,三尺几与四围风,将室内的微小与外界的宏大相对比,更加凸显出诗人的渺小与孤独。情感表达方面,诗人客居他乡,通过对自身生活环境的描写,如矮屋、四围风等,表达出羁旅的孤独与凄凉。‘嗜好怜书蠹,支离傍药笼’则进一步体现出诗人客居时的寂寥与身体的不佳状况,流露出一种无奈之感。在意境营造上,全诗整体氛围较为清冷孤寂,从地炉的红到矮屋的风,从怜书蠹到傍药笼,再到如落月般的客心,这种清冷孤寂之感逐渐加深。主题思想上,主要表达了客居他乡的孤独、寂寥以及对自身状况的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。