风岫嵌云
清 · 柯培元 · 五言律诗
原文
丹穴白云封,威凤翔其外。
一落千丈强,仰视青空界。
天半朝阳鸣,海天翠羽翙。
昂首衔梅花,洞口风吹快。
译文 / 白话释义
红色的山洞被白云封住,威风的凤凰在山洞外面飞翔。(它)一下子飞落千丈有余,仰头可以看到青色的天空边际。在半空中朝着朝阳鸣叫,大海与天空之间翠色的羽毛扇动。(凤凰)高昂着头口衔梅花,洞口的风吹得畅快。
注释
传说中凤凰的巢穴,常用来指代凤凰居住的地方。;鸟飞声,这里形容凤凰翠羽扇动时的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔的氛围。诗中的丹穴、白云、青空、海天等意象构建出一个宏大的空间,凤凰在其中翱翔鸣叫,充满了灵动与生机。从写作手法来看,首句以'丹穴白云封'直接描绘出凤凰居住的神秘之地,用环境描写来烘托凤凰的不凡。通过描写凤凰的飞翔、鸣叫等动作,如'一落千丈强'生动地写出凤凰飞翔的姿态。在情感表达上,诗人或许借凤凰的自由、威风来表达自己对自由和不凡境界的向往。主题思想上可能是对自由、壮美事物的一种赞美,同时也蕴含着对神秘而伟大力量的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。