奉宣慰使鱼十四郎
唐 · 李涉 · 七言绝句
原文
年才二十众知名,孤鹤仪容彻骨清。
口传天语来人世,却逐祥云上玉京。
译文 / 白话释义
年仅二十就众人皆知,仪态如同孤鹤般超凡脱俗、清正高雅。他口传天子的诏令来到人间,之后又追逐着祥瑞之云去往天庭。
注释
孤单的鹤,常被用来比喻高洁之人。;人的容貌、举止。;透到骨头里,比喻程度极深。;天子的诏谕。;道家称天帝所居之处,这里代指天庭。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明人物年少成名,‘孤鹤仪容彻骨清’运用比喻的手法,将人物的仪容比作孤鹤,生动地描绘出其人清逸不凡的气质,使人物形象跃然纸上。在情感表达上,透露出对鱼十四郎的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面,通过‘孤鹤’‘祥云’‘玉京’等意象,营造出一种超凡、空灵、圣洁的意境。主题思想上,主要是对鱼十四郎的赞扬,展现他的年少有为、气质高雅以及身负传达天语的特殊使命。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。