冯衍

明 · 王跂 · 七言绝句

原文
冯衍才华世绝伦,时清主圣不容身。
江淹赋里谁堪恨,独有关门对孺人。
译文 / 白话释义

冯衍的才华在世上无与伦比,然而在政治清明君主圣明之时却不能安身。在江淹的赋里谁值得遗憾呢?唯有那关门对着妻子的冯衍。

注释

无与伦比,没有可以相比的。‘绝’有断绝、穷尽、极等意思,这里表示极度;‘伦’有类、辈的意思,绝伦表示同类中没有比得上的。;古时称大夫的妻子,明清时为七品官的母亲或妻子的封号。也通用为妇人的尊称,这里指冯衍的妻子。

赏析

从文学手法上看,这是一首借古讽今、用典抒情的诗。首句直接点明冯衍才华绝伦,采用直接陈述的方式,奠定了人物的基调。第二句‘时清主圣不容身’则形成鲜明的反差,以‘时清主圣’的美好时代背景,衬托出冯衍不能容身的悲剧性,引发读者的好奇与同情。诗中引用江淹赋,江淹的文学作品常常带有浓厚的哀怨情感,此处用江淹赋来关联冯衍,暗示冯衍同样充满了哀怨与遗憾。最后一句‘独有关门对孺人’描绘出冯衍只能与妻子相对的孤独、落魄的生活场景,通过这个细节描写,将冯衍的不幸境遇具象化,让读者深切感受到他的悲哀。在情感表达方面,诗人对冯衍充满了同情与惋惜。从意境上看,整首诗营造出一种孤独、落寞、哀怨的氛围。主题思想上,诗人通过对冯衍的遭遇的描写,可能暗喻自身或当时社会中某些有才华之人得不到重用的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。