风雨
宋 · 施枢 · 五言律诗
原文
入夏惟忧旱,秋来却浸霪。
风声连海响,山气与云深。
望岁丹心切,忧时白发侵。
旅中无别事,隐几自长吟。
译文 / 白话释义
进入夏天只担忧干旱,秋天到来却阴雨连绵。风声浩大连接着大海一同作响,山间云气浓重显得山林幽深。盼望丰收的赤诚之心殷切,忧虑时势(不顺)白发渐渐增多。旅居在外没有别的事情,靠着几案独自长声吟诵。
注释
久雨,过量的雨。yín;盼望丰收之年。;赤诚之心。;渐近,这里指白发渐渐增多。;靠着几案。隠,yǐn;几,jī。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将夏天担忧旱情和秋天的淫雨霏霏进行对比,突出气候变化的反差。颔联‘风声连海响,山气与云深’采用了视听结合的手法,从听觉上写风声与大海的声音相连,从视觉上描绘山气与云深的景象,生动地营造出一种壮阔又幽深的意境。情感表达上,颈联‘望岁丹心切,忧时白发侵’直抒胸臆,表达出对年岁收成的殷切盼望以及对时事的忧虑之情,将心系民生的情感表现得十分深刻。主题思想围绕着对气候、收成以及时事的担忧展开,反映出诗人对民生社稷的关切之情,诗人在旅途中心系天下,通过对自然景象的描绘来烘托内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。