风雨短述
明 · 陶益 · 五言绝句
原文
翡翠飘残羽,冬青湿落花。
闭关延坐客,攒竹煮新茶。
译文 / 白话释义
翡翠鸟的羽毛飘落,冬青树上沾湿了落花。关闭房门延请座上宾客,捆扎起竹子煮新茶。
注释
一种鸟,嘴长而直,生活在水边,羽毛有蓝、绿、赤、棕等色,非常美丽。;捆扎竹子。攒,在这里是聚集、簇拥的意思,可理解为把竹子聚集起来。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。前两句“翡翠飘残羽,冬青湿落花”,通过描写翡翠鸟残羽飘落、冬青树下落花被打湿的景象,运用了视觉描写,展现出一种残败、清冷的画面,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,以景起兴,借景抒情,选取的意象如残羽、落花都是带有衰败之感的事物。在情感表达方面,透露出一种淡淡的哀愁与孤寂。诗人在风雨之时,看到这些景象,心中可能充满对时光流逝、美好事物消逝的感慨。而后面两句‘闭关延坐客,攒竹煮新茶’则将视角从外界自然景色转换到室内的人际交往,闭门招待客人,煮新茶,在孤寂清冷之中又有一丝人间温情的慰藉,也体现出诗人对宁静生活的一种向往,在风雨中享受与友人相聚品茶的恬淡。主题思想上既有对自然景象的感怀,也有对生活情趣的一种表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。