奉赠介然

宋 · 李彭 · 七言律诗

原文
弹压诸方化城老,聊同懒瓒恣佳眠。
云随雷下雨归壑,竹引窗间风动烟。
昼静冥搜徒觅句,道安高论愧弥天。
丛林良药今无有,绝影须公为著鞭。
译文 / 白话释义

能统领各方的化城长老啊,姑且像懒瓒和尚一样自在地酣睡。云朵随着雷声下雨后回归山谷,竹子将窗外的风引入,使烟雾飘动。白天安静时苦思冥想只是为了寻觅诗句,您的高深言论让我愧对道安大师的弥天声誉。如今丛林中已经没有良药了,需要您快马加鞭来拯救。

注释

控制、制服,这里可理解为统领。;佛教语,一时幻化的城郭。比喻小乘境界。这里指高僧。;指唐代高僧懒残和尚。;亦作‘冥搜’,尽力寻找,搜集。;满天,极言其大。这里形容声誉极高。;指佛教寺院。也借指僧人聚居之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,将介然比作化城老、懒瓒,通过这一手法生动地描绘出介然的地位以及其自在的状态。颔联写景,‘云随雷下’‘竹引风动烟’,画面感极强,一动一静,云、雷、竹、烟等意象构建出一种空灵又富有生机的意境。在情感表达方面,颈联诗人自谦,说自己只是冥思苦想寻觅诗句,而对方高论非凡,自己愧不敢当,表现出对介然的敬重。尾联则表达出一种对介然的期望,丛林无良药,希望他能有所作为,反映出一种对现实状况的忧虑和对介然的信任。主题思想围绕着对介然的敬重、推崇,以及对他的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。