奉诏决狱过左绵见民间祷雨甚勤次龙安夜闻霈洒黎明测润及五六寸询诸父老未满其意马上口占
宋 · 吕陶 · 五言律诗
原文
雨气收未尽,山巓云又飞
一犂犹有望,十日莫相违
野垅忙耕耨,雩坛罢祷祈
谁知好生德,岁岁及圜扉
译文 / 白话释义
雨气还没有完全消散,山顶的云朵又开始飘动。农民们还盼望着一场春雨(好耕种),(老天啊)不要辜负了(农民的期望),拖延十日之久。田野里人们忙着耕种锄草,求雨的祭坛已经停止了祈祷。谁能知道(上天的)好生之德,每年都能惠及监狱(使得狱中之人也能感受到上天的恩泽)。
注释
同‘巅’,山顶。(diān);同‘犁’,耕地的农具,这里指代耕种之事。(lí);锄草的农具,这里表示锄草这一农事活动。(nòu);古代求雨所设的高台。;监狱的门,这里指代监狱。(huán fēi)
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨意未消、农事繁忙的乡村画面。山巅云飞的景象增添了一种灵动与不确定性,仿佛雨水随时可能再来,这既烘托出农民对雨水的期待,也暗示出大自然的不可捉摸。 从写作手法来看,首联通过描写雨气和飞云,以景语开篇,奠定了全诗的氛围。颔联‘一犂犹有望,十日莫相违’,运用了一种近似口语化的表达,直抒农民对春雨的殷切盼望,简单却生动。颈联则将田野中的耕种与雩坛的停止祷祈进行对比,体现出雨水对于农事的关键影响。尾联‘谁知好生德,岁岁及圜扉’则是一种升华,将上天的好生之德从对百姓农事的惠及延伸到监狱中的犯人,表现出一种对上天恩泽普降的感慨。 在情感表达上,诗中既有对农民劳作的同情与理解,也有对上天恩泽的感恩与期盼,还有一种对世间万物均能被眷顾的欣慰之情。主题思想围绕着雨水与农事、上天恩泽展开,反映出当时的社会生产与人们的信仰观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。