奉诏书御屏

宋 · 米芾 · 五言绝句

原文
目炫五光开,云蒸步起雷。
不知天近远,亲见玉皇来。
译文 / 白话释义

目光被闪耀的五彩光芒所迷乱,云雾蒸腾中脚步迈动如雷声响起。不知道上天的远近,亲眼看见玉皇大帝来临。

注释

使目眩,迷惑。xuàn;升腾。zhēng

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。‘目炫五光开,云蒸步起雷’通过描写耀眼的光芒和如雷的脚步,让人仿佛置身于一个奇幻、震撼的场景之中,云蒸霞蔚且伴有雷鸣般的声势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘步起雷’,将走路的声音夸张为雷声,增强了诗歌的气势。从情感表达来看,诗中透露出一种对所见景象的惊叹与敬畏之情,这种情感在‘不知天近远,亲见玉皇来’中表现得十分明显,面对仿若玉皇降临这般神奇的景象,诗人的那种对未知和神圣事物的敬畏之心油然而生。主题思想上,可能是诗人对某种重大、神秘的朝见或者神圣事件的描述,表达出一种对皇权或者神圣事物的尊崇之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。