凤之升

明 · 李梦阳 · 五言

原文
凤之升,附龙云。仪万方,昭帝文。昭帝文,承宗禋。安如山,翕如坤。
两宫豫,协天神。帝临朝,奏云门。戛鸣球,笙镛振。昭四方,明万民。
万民愉,庶物亨。阴阳熙,乾道成。乾道成,皇业昌。轶周姒,缵涂戎。
臣稽首,歌云龙。
译文 / 白话释义

凤凰飞升,依附于龙云之上。仪态万方,昭显帝王的文德。昭显帝王的文德,承接宗庙的祭祀。安稳如大山,和顺如大地。两宫安乐,与天神协和。帝王临朝,奏响《云门》之乐。敲击鸣球,笙镛乐器齐鸣。昭告四方,使万民明白。万民愉悦,万物亨通。阴阳和谐,天道形成。天道形成,帝王的大业昌盛。超越周姒(褒姒),继承涂山氏(大禹之妻)的美德。臣下稽首礼拜,歌颂云龙。

注释

在这里作动词,有‘呈现出……仪态’的意思。;古代祭天的一种礼仪,也泛指祭祀。;和顺,协调。;安乐,快乐。;敲击。;万物,众物。;兴盛,和乐。;超过。;继承。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如从凤凰飞升开始,逐步铺叙到帝王的文德、宗庙祭祀、两宫安乐、朝会奏乐等多方面内容,层层递进,结构严谨。在情感表达上,充满了对帝王的崇敬与歌颂之情,通过描述众多祥瑞之事以及帝王统治下的繁荣景象,表达出对帝王统治的肯定与赞美。在意境营造方面,诗中构建了一个宏大、和谐、繁荣的意境,凤凰、龙云、盛大的朝会、愉悦的万民等元素共同营造出一种盛世的氛围。主题思想上,主旨在于歌颂帝王的文治武功、统治下的繁荣昌盛以及对传统美德的继承,强调帝王统治的正统性与神圣性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。