风中柳

清 · 陆求可 · 五言

原文
听罢鸣鸡,又见风敲翠竹。启纱窗、朝光四屋。滂沱挥汗,待兰汤早浴。喜书童、煎茶正熟。
磅礴解衣,难得玄冰一服。笑行车、侵晨辘辘。浇花出户,倚遍药阑几曲。看枝头、茉莉如簇。
译文 / 白话释义

听完鸡叫,又看到风摇动翠竹。打开纱窗,早晨的阳光照满屋子。汗流浃背,等待用香汤早早沐浴。高兴的是书童正好把茶煎好。尽情地解开衣服,难得能穿上清凉的衣服。笑着看那清晨行车辘辘作响。出门浇花,靠着曲折的药栏四处都倚遍。看那枝头,茉莉花簇拥开放。

注释

有香味的热水。古时多用来指洗浴用的热水,常含有香药等。;厚冰,这里可理解为清凉的东西。;芍药花栏。泛指花栏。

赏析

这首词在意境上营造出一种悠然闲适的生活氛围。从清晨听到鸡鸣、看到风竹,到阳光入室,再到日常的沐浴、品茶,最后出门浇花倚栏赏花,充满了生活气息,给人一种惬意自在之感。 在写作手法上,词人通过细致的描写来展现生活场景,如“听罢鸣鸡,又见风敲翠竹”,从听觉到视觉,多感官描写,使画面生动鲜活。“滂沱挥汗,待兰汤早浴。喜书童、煎茶正熟”通过人物的行为动作,将日常生活的片段巧妙地串联起来。 情感表达方面,字里行间透露出一种满足和恬淡的情感,对这种简单而充满意趣的生活充满喜爱。主题思想上,展现了一种对闲适生活的追求与享受,远离喧嚣,沉醉于日常的宁静与美好之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。