奉祝本师在和尚

明 · 薛始亨 · 五言律诗

原文
滴滴曹溪派,流风宝象林。
百花衔鸟遍,初地引人深。
德造层层塔,经翻字字心。
欲知无量寿,不坏似黄金。
译文 / 白话释义

曹溪的佛法如同水滴般连绵不断地传承,这一遗风在宝象林盛行。到处是百花盛开鸟儿栖息的景象,初地(佛教语,菩萨乘十地之第一地)引领着人们走向幽深的佛法境界。德行构建起层层的佛塔,经文中的每个字都蕴含着佛心。想要知道无量的福寿啊,就像那不会朽坏的黄金。

注释

禅宗南宗别号。以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。此处指代禅宗佛法的传承。;佛教语,是菩萨乘十地之第一地。是修行者进入圣道的最初境界。;佛教语,指无量的寿命,也是阿弥陀佛的意译。这里代指佛的福寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种佛法深远、佛地祥和的氛围。开篇以‘滴滴曹溪派,流风宝象林’点明佛法的传承脉络,将曹溪派的佛法传承比作涓涓细流,流布于宝象林,给人一种源源不断、生生不息之感。‘百花衔鸟遍,初地引人深’运用描写的手法,描绘出佛地繁花盛开、百鸟栖息的和谐景象,而‘初地引人深’则暗示着佛法对人精神上的引导,引人不断深入探究佛法的深邃境界。在写作手法上,颈联‘德造层层塔,经翻字字心’对仗工整,以构建佛塔象征德行的累积,翻经则体现对佛法的精研,每个字都蕴含佛心,表明佛法的博大精深。从情感表达上看,表达了对本师的崇敬以及对佛法的敬仰之情,主题围绕着对本师的祝愿以及对佛法的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。