粉红牡丹

明 · 陈昌 · 七言绝句

原文
东风暗折锦云堆,不待花奴羯鼓催
兴庆池头春宴罢,天香留得九霞杯
译文 / 白话释义

东风悄悄地将如锦缎般绚烂的牡丹花丛吹折,不需要花奴敲击羯鼓来催促它开放。兴庆池边的春日宴会结束后,牡丹的天然香气留在了那盛着美酒的九霞杯之中。

注释

我国古代一种鼓。两面蒙皮,腰部较细。出自古代北方少数民族。;指兴庆宫,是唐代长安的宫殿名。;指牡丹的花香,也常用来形容牡丹的高贵不凡。;酒杯名,这里形容酒杯的精美,同时也暗示饮酒场景的美妙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富贵、绚烂且闲适的氛围。诗的开篇‘东风暗折锦云堆’,把牡丹盛开的景象比作锦云堆,形象地描绘出牡丹花朵繁茂、色彩艳丽的画面,‘暗折’一词,写出东风轻柔吹拂下牡丹自然舒展的姿态,充满动态美。写作手法上,运用了比喻的修辞,将牡丹花丛比作锦云堆,生动形象地表现出牡丹的美。同时,运用典故,‘花奴羯鼓催’,此典故增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对牡丹满是喜爱与赞美之情,从对牡丹盛开姿态的描写,到牡丹香气留在酒杯中的描绘,都体现出诗人对牡丹的珍视。主题思想围绕着对牡丹的欣赏与赞美,展现牡丹的艳丽和独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。