分金行
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
古人重结交,何必千万人。
一一苟知已,安得各许身。
嗟哉管鲍交,迹远心逾亲。
后来相齐功,宁令负分金。
译文 / 白话释义
古人重视结交朋友,又何必要结交成千上万人呢。只要每一个都是知己,又怎能不舍身相待呢。可叹啊管仲和鲍叔牙的交情,距离虽远但内心更加亲近。后来在齐国共同建立功勋,怎会违背平分金钱(时的情谊)呢。
注释
如果,假如。在这里表示只要是知己的假设情况。;舍身,指为了知己不惜奉献自己。;感叹词,相当于‘唉呀’,用以表达诗人的感慨之情。;更加,越发。形容管鲍之间内心的亲近程度随着距离而增加。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以议论开篇,提出古人结交重质不重量的观点。情感表达上,诗人对管鲍之交充满了赞叹之情,通过对管鲍之交的描述,表达出对这种真挚、深厚友谊的向往与崇敬。在意境营造方面,诗中虽没有华丽的辞藻描绘出宏大或优美的意境,但通过对管鲍之交的简单勾勒,让读者感受到一种纯粹的友情境界。主题思想明确,围绕着真正的友谊展开,强调真正的知己之交不在乎人数的多寡,而在于内心的相知相惜,以管鲍之交为例证,阐述了这种理想的交友之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。