分水关和朱明仲韵

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
谁凿巑岏作巨藩,崎岖尽处一逢原。
千岩流水东南合,万叠晴峦紫翠屯。
驿使停骖松外路,居人买酒竹边村。
道经乌石频回首,山后山前多白云。
译文 / 白话释义

是谁开凿出那险峻的山峰作为巨大的藩篱,在那崎岖的尽头终于遇见了一片平原。千重山峦的流水在东南方向汇合,万叠晴朗的山峦呈现出紫翠相屯的景象。驿使在松林外的路上停下马车,居住的人们在竹边的村庄购买美酒。道路经过乌石时频频回首,山的前后都有很多白云。

注释

形容山高峻的样子。;遇见平原,这里指在崎岖的路途尽头出现了较为平坦的地方。;古代传递官府文书的人。这里指经过此地的信使。;停下马车。骖,古代一车四马,两边的马叫骖。;聚集、堆积。这里形容山峦呈现出紫翠相积的样子。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了细腻的描写,如对千岩流水、万叠晴峦的描绘,生动形象地展现了山水的壮丽。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感,让人仿佛能感受到诗人在这山水之间的悠然自得。意境营造上,营造出了一种开阔、清幽的意境,给人以心灵的慰藉。主题思想方面,主要是通过对分水关周边自然景色的描绘,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。