分题得古木

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
穴处曾经起怒雷,断藤枯藓半离披。
根茎托土何妨远,会见春风长活枝。
译文 / 白话释义

在那洞穴之处曾经响起过怒雷,古木断了藤蔓枯了苔藓大半已经散乱。它的根茎依托着泥土不怕离得远,定能见到春风吹来时重新长出活枝。

注释

分散下垂貌;纷纷下落貌。;依托、依靠。;不妨,没有什么妨碍。;必定看到,一定见到。

赏析

从文学手法上看,首句‘穴处曾经起怒雷’通过描写古木曾经所处的恶劣环境,即遭受过雷劈,运用了环境描写的手法来引出古木的形象。‘断藤枯藓半离披’进一步细致地描绘古木当前的衰败状态,藤断藓枯,呈现出一种破败之感。而后两句则笔锋一转,‘根茎托土何妨远,会见春风长活枝’,采用了拟人的手法,赋予古木以顽强的生命力,仿佛古木有着坚定的信念,只要根茎依托着泥土,哪怕距离远也不怕,相信终会在春风的吹拂下长出新的枝叶,这使得古木的形象变得积极向上。在情感表达方面,诗中既有对古木遭受磨难后的怜悯之情,更有对古木顽强生命力的赞美。在意境营造上,前两句构建出一种荒芜衰败的景象,而后两句则带来希望和生机的感觉。主题思想主要是借古木的遭遇和对未来的期望,表达一种对生命顽强的赞美,以及对未来充满希望的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。