宝钗分股合无缘,鱼在深渊日在天。得意紫鸾休舞镜,
bǎo chāi fēn gǔ hé wú yuán , yú zài shēn yuān rì zài tiān 。 dé yì zǐ luán xiū wǔ jìng ,
从此蘼芜山下过,只应将泪比黄泉。
cóng cǐ mí wú shān xià guò , zhǐ yīng jiāng lèi bǐ huáng quán 。
鸾辞旧伴知何止,凤得新梧想称心。红粉尚存香幕幕,
luán cí jiù bàn zhī hé zhǐ , fèng dé xīn wú xiǎng chèn xīn 。 hóng fěn shàng cún xiāng mù mù ,
愿作山头似人石,丈夫衣上泪痕深。
yuàn zuò shān tóu shì rén shí , zhàng fū yī shàng lèi hén shēn 。
旧尝游处遍寻看,睹物伤情死一般。买笑楼前花已谢,
jiù cháng yóu chù biàn xún kàn , dǔ wù shāng qíng sǐ yì bān 。 mǎi xiào lóu qián huā yǐ xiè ,
莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须干。
mò dào shī chéng wú lèi xià , lèi rú quán dī yì xū gàn 。