愤惋诗三首 二
唐 · 刘损 · 七言律诗
原文
鸾辞旧伴知何止,凤得新梧想称心
红粉尚存香幕幕,白云将散信沈沈
已休磨琢投泥玉,嬾更经营买笑金
愿作山头似人石,丈夫衣上泪痕深
译文 / 白话释义
鸾鸟离开旧伴侣哪里知道会到哪里,凤凰得到新的梧桐想必很称心如意。红颜还留存着香风阵阵,白云将要散去消息渺茫。已经停止磨砺雕琢被弃置于泥中的美玉,也懒得再去经营换取买笑的金钱。甘愿成为山头上像人的石头,大丈夫的衣服上泪痕深深。
注释
传说凤凰一类的鸟,luan2;形容浓郁的样子;深沉、凝重的样子,同‘沉沉’;打磨、雕琢;同‘懒’,lan3;谋划、操办
赏析
从文学手法上看,首联运用鸾凤的意象,以鸾辞旧伴和凤得新梧作对比,形象地写出了一种遭遇变化的状态。颔联通过描写红粉尚存香气、白云将散的景象,营造出一种怅惘、迷离的意境,虚实结合,将眼前的景与内心的情相融合。情感表达上,诗中蕴含着深深的哀怨与愤懑,如颈联中‘已休磨琢投泥玉’,把自己比作被弃置于泥中的玉,显示出自身的价值被忽视的悲愤。主题思想上,表达了对自身遭遇的不满,从曾经可能的美好到如今的落魄,在尾联‘愿作山头似人石,丈夫衣上泪痕深’达到情感的高潮,宁愿化作山头的石头,也透露出一种无奈和对现实的难以释怀。整首诗意境幽怨,通过一系列意象的组合,将诗人内心的复杂情感表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。