宝钗分股合无缘，鱼在深渊日在天。
bǎo chāi fēn gǔ hé wú yuán ， yú zài shēn yuān rì zài tiān 。
得意紫鸾休舞镜，断踪青鸟罢衔笺。
dé yì zǐ luán xiū wǔ jìng ， duàn zōng qīng niǎo bà xián jiān 。
金杯倒覆难收水，玉轸倾攲懒续弦。
jīn bēi dào fù nán shōu shuǐ ， yù zhěn qīng qī lǎn xù xián 。
从此蘼芜山下过，只应将泪比黄泉。
cóng cǐ mí wú shān xià guò ， zhǐ yīng jiāng lèi bǐ huáng quán 。