愤言
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
幽怀孤旷守林泉,瓠系韬藏过七年
躯壳所须存饮啄,精神能藉待抽烟
轮回日月煎人寿,感慨邦家见韵笺
恨透奸邪无厄报,怒将白眼对青天
译文 / 白话释义
内心的情怀孤独高远,坚守在山林泉水中,像葫芦一样被系着、隐藏着已经过了七年。身体所需只是吃喝,精神可以依靠等待抽烟来寄托。日月轮回不断煎熬着人的寿命,对国家的感慨都体现在韵文的笺纸上。痛恨透了那些奸邪之徒却没有遭到报应,愤怒地用白眼对着青天。
注释
深藏的情怀,内心深处的情感。常用来形容人内心的孤独、忧愁或深远的思绪。;孤独旷远。形容人的心境孤独、开阔,常带有一种超脱世俗的意味。;像葫芦一样被系着。‘瓠’是一种葫芦类的植物,在这里比喻诗人被束缚、不得自由的状态。‘系’意为拴、绑,形象地描绘了诗人的处境。;隐藏、藏匿。表示将自己的才能、志向等隐藏起来,不轻易显露。;饮食。‘饮’指喝水,‘啄’指鸟类啄食,这里泛指人的吃喝等基本生活需求。;佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。这里借指时间的循环和生命的流转。;国家。‘邦’指诸侯国,后泛指国家;‘家’指家庭、家族,在这里可引申为国家的整体。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和借景抒情的手法。‘幽怀孤旷’与‘瓠系韬藏’形成鲜明对比,展现出诗人内心的孤独与被压抑。借‘饮啄’‘抽烟’等日常行为来寄托精神,使情感表达更为含蓄。意境上,营造出一种孤独、愤懑的氛围,仿佛能让人感受到诗人在山林中独自坚守的寂寞。情感表达上,诗人对国家的感慨以及对奸邪之徒的痛恨都溢于言表,‘恨透奸邪无厄报’一句更是将愤怒之情推向高潮。主题思想方面,表达了诗人在困境中坚守自我,对国家命运的关切以及对邪恶的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。