分咏五代史 梁敬翔
清 · 许传霈 · 七言
原文
不辱新君洗涤诏,要知劲节本难污
用兵卅载忠先帝,恸哭一朝见老奴
笺刺偶传多俚语,春秋熟读识兵符
直教愧死李崇政,枉自当年号丈夫
上下飞来入阵中,一人两骑势如风
铁檛手舞前无敌,重铠身披气自雄
死愿见王伸宿愤,生还无罪建奇功
太原慷慨悲车裂,异日相思泣乃公
陛下禁声自有臣,不知大体汉杨邠
直教礼乐为虚器,悉罢朝廷荫出身
晚节广延门下客,敢言谏立耿夫人
也知史传真堪用,课吏多抄亦雅驯
译文 / 白话释义
不辱没新君清洗冤屈的诏书,要知道刚正的节操本来难以被玷污。用兵三十年忠诚于先帝,一朝恸哭着去见老臣。偶尔传下的笺刺大多是俚俗之语,熟读《春秋》而懂得兵书。简直要让李崇政羞愧而死,白白地当年号称大丈夫。 上下飞腾冲入阵中,一人两骑气势如风。手拿铁檛舞动起来前面无敌手,身着重铠意气自然雄壮。死后愿见君王抒发旧日的怨愤,活着回来没有罪过建立奇功。在太原慷慨就义悲叹遭受车裂之刑,他日人们会思念而哭悼他。 陛下不要说话自有为臣的我,不知大体的汉人杨邠。简直让礼乐成为虚设之物,全部罢除朝廷恩荫出身。晚年广泛延揽门下宾客,敢于进言劝谏册立耿夫人。也知道史书传记确实可用,督促官吏多抄录也是典雅通顺的。
注释
坚贞的节操。在诗中用来形容梁敬翔不被玷污的高尚品质。;三十年。表示梁敬翔为先帝效力的时长,体现其忠诚之久。;粗俗的或通行面极窄的方言词。这里指出笺刺中的语言风格。;古代调兵遣将用的凭证。诗中表示梁敬翔熟读《春秋》而懂得军事谋略。;一种铁制的马鞭或棍棒。描述梁敬翔作战时手持的武器,展现其英勇。
赏析
这首诗通过对梁敬翔的描写与评价,展现出独特的历史人物风貌。在文学手法上,全诗运用叙述与议论相结合的方式。如对梁敬翔用兵、忠诚等事迹是叙述,而像‘直教愧死李崇政,枉自当年号丈夫’则是议论性语句,直接表达诗人对人物的评判态度。情感表达上,诗人对梁敬翔持有敬重之情,从‘不辱新君洗涤诏,要知劲节本难污’等句中能看出对他坚贞节操的赞赏。在意境营造方面,通过对梁敬翔英勇作战场景‘上下飞来入阵中,一人两骑势如风’的描写,营造出一种英勇豪迈的氛围。主题思想围绕对梁敬翔的事迹、品质的展现与评价,通过他的故事来反映那个时代的人物特点和历史风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。