分韵得春字

元 · 金涓 · 七言律诗

原文
分得新题赋未成,暖风香散玉炉尘。
楼台无月不宜夜,天地有梅先得春。
世路近年难独客,好山随处著闲人。
何如寄傲南窗下,学戴渊明漉酒巾。
译文 / 白话释义

分得新的题目但还没有写成诗文,温暖的春风将香炉中的尘土吹散,香气四溢。楼台没有月亮就不适合夜晚的景致,天地之间因为有梅花所以先迎来了春天。世间的道路近年来很难独自行走,美好的山峦随处都有可以让闲人栖息的地方。不如在南窗之下寄托傲世之情,学习陶渊明戴上漉酒的头巾。

注释

用玉装饰的香炉,古代常用来熏香。;漉酒用的头巾,陶渊明曾用头巾漉酒,这里借指效仿陶渊明的生活方式。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘楼台无月不宜夜,天地有梅先得春’,通过有无月亮的楼台和有梅的天地对比,突出了梅花带来的春天气息。情感表达上,流露出诗人对悠闲生活的向往,如‘好山随处著闲人’,展现出对世俗纷扰的厌倦和对自然山水的喜爱。意境营造上,描绘出了一个温暖、富有诗意的画面,春风、香尘、楼台、梅花等元素相互交融,营造出一种宁静而美好的意境。主题思想方面,表达了诗人对陶渊明式生活的追求,希望能像陶渊明一样寄傲山林,享受悠闲自在的时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。