原文

䧺蕃启吴甸，弊政咸更张

谓兹三边戍，节制须才良

夏公称国士，龙剑飞寒霜

遂膺副枢命，总戎向山阳

山阳控南北，淮泗驰其㫄

向来用武地，平芜连大荒

于焉分斧钺，誓欲清边疆

㩀鞍一踊跃，带甲俱慨慷

野战列步骑，舟师精且强

为王敌所忾，在处招流亡

均田给牛耒，肆耕淮海乡

坐令狐兔窟，化作禾黍场

兵农既足食，境内称小康

兴学属髦俊，出兵诛陆梁

匡济谅有在，可以绥四方

江枫照落日，马首行离觞

明朝度天堑，载旆风扬扬

译文 / 白话释义

雄健的军队开辟吴地，弊政全部得以革新。说是这三边的戍守之地，统辖节制需要贤才良将。夏公被称为国士，宝剑如飞霜般凛冽。于是接受副枢的任命，统兵向着山阳进发。山阳控制南北之地，淮水泗水在它身旁奔腾。向来是用武之地，平旷的原野连着广大的荒野。在这里被授予兵权，发誓要肃清边疆。勒紧马鞍踊跃前行，披甲的将士都情绪激昂。野战中排列步兵骑兵，水军精锐又强大。为君王抵御仇敌，到处招抚流亡之人。平均分田并给予耕牛农具，肆意耕种在淮海之乡。使得狐狸野兔的巢穴，变成种满庄稼的田地。兵丁和农夫都粮食充足，境内可称小康。兴办学校聚集才俊，出兵诛灭强横之人。匡时济世确实在于此，可以安定四方。江枫映照着落日，马头前摆着饯行的酒。明日渡过天险，军旗飘扬在空中。

注释

雄健的军队。蕃，众多，可指代军队。；调整、变革。；接受、承受。；象征兵权。；形容强横、嚣张。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事条理清晰，按照事情发展顺序，先述夏公之才被启用，再写其奔赴山阳的情景，接着描述在山阳的军事、民生治理举措，最后写到离别出征。在情感表达方面，诗人对夏公充满敬佩与赞赏之情，如‘夏公称国士，龙剑飞寒霜’将夏公比作宝剑，表现其非凡的才能。在意境营造上，诗中描绘的‘山阳控南北，淮泗驰其㫄。向来用武地，平芜连大荒’展现出一种开阔、雄浑的意境，既点明山阳的战略位置，又烘托出夏公此行责任之重大。主题思想上，通过描述夏公在山阳的军事、民事等多方面的治理成就，体现出贤才对安定一方、匡济天下的重要意义。

主题与意象

叙事诗送别赞贤才雄浑意境军事治理民生改善匡济天下

分韵送夏副枢