佛手柑
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
仙掌惊殊绝,黄柑似更奇。
临风藏妙绝,掬指习禅仪。
世事谁能计,人心汝若知。
但逢荀奉倩,捉袖醒诗脾。
译文 / 白话释义
佛手柑如同仙人的手掌令人惊叹无比,黄色的柑果看起来更加奇妙。迎着风仿佛隐藏着绝妙之处,弯曲的手指状好似在修习禅法。世间的事情谁能够算计得清呢,人心你如果能知晓。只要遇到像荀奉倩(荀彧之子)那样的雅士,拉着衣袖就能激发写诗的兴致。
注释
弯曲的手指,这里形容佛手柑的形状。;修习禅法的仪态,这里用以形容佛手柑的姿态如同在修习禅法。;即荀彧之子荀粲,字奉倩,三国时期魏国人,以美貌和才情著称,这里代指雅士。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将佛手柑与仙掌对比,突出佛手柑的奇特。颔联‘临风藏妙绝,掬指习禅仪’运用拟人的手法,赋予佛手柑以人的动作和姿态,生动地描绘出佛手柑独特的形态。在情感表达方面,诗中既有对佛手柑这种植物的惊叹与喜爱之情,又通过‘世事谁能计’透露出对世事无常难以捉摸的感慨。在意境营造上,通过对佛手柑的描写,构建出一种奇幻、清幽又带有禅意的意境。主题思想围绕佛手柑展开,既展现佛手柑的独特,又借此表达对世事和人心的思考,以及文人之间的雅趣交往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。