佛手花
宋 · 杨巽斋 · 七言绝句
原文
丹葩点漆细馨浮,苍叶轻排指样柔
香案净瓶安顿了,还能摩顶济人不
译文 / 白话释义
红色的花朵如同点上漆般娇艳,细微的香气轻轻飘浮,苍翠的叶子轻柔地排列,像手指一样柔软。在香案上把净瓶安放好了之后,还能不能摩顶来救济众人呢?
注释
红色的花。葩,pā,花。;形容黑色或者漆黑色。这里形容花朵颜色艳丽。;香气,xīn。;本为佛教语,指佛为嘱累大法,摩弟子之顶。也泛指抚摩头顶。这里暗指佛的慈悲救助。;救济众人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将佛手花的花朵比作点漆,形象地写出花朵颜色的鲜艳光亮,又把叶子比作柔软的手指,生动地描绘出叶子的形态。在意境营造方面,通过描绘佛手花的丹葩、苍叶以及细馨浮的状态,构建出一幅鲜活且富有生机的佛手花图。情感表达上,诗人对佛手花有着细致的观察和喜爱之情。而主题思想上,这首诗在描绘佛手花的同时,尾联以问句的形式引发更深层次的思考,将佛手花与济人联系起来,使诗具有了一定的禅意和对佛性慈悲的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。