佛牙赞
宋 · 宋太宗 · 七言律诗
原文
功成积劫印文端,不是南册得恐难
眼睹数重金色润,手擎一片玉光寒
炼时百火精神透,藏处千年莹采完
定果熏修真秘密,正心莫作等闲看
译文 / 白话释义
经过多世的修行才功德圆满,佛牙印文端正,若不是来自天竺恐怕难以得到。眼睛看到佛牙有好几重金色的润泽,用手托起一片玉光般清冷的佛牙。炼制的时候百火的淬炼使佛牙精神通透,收藏之处历经千年依然莹润光彩完整。它是禅定修行成果所熏染造就的真正的秘密,端正内心可不要把它当作平常之物看待。
注释
累积的劫数。劫,佛教用语,指极漫长的时间。;这里指佛牙上的纹路,可视为佛的一种象征印记。;可能指天竺(印度),古代佛教的重要发源地。;向上托、举。qíng。;晶莹的光彩。;禅定修行的成果。;熏陶修行。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、庄严且崇敬的氛围。从写作手法来看,首联以因果关系点明佛牙的珍贵难得,是经过漫长劫数的修行成果,而且特别强调其来源的不凡。颔联通过视觉描写‘眼睹数重金色润,手擎一片玉光寒’,从色泽和触感的角度来细致描绘佛牙的特征,金色的润泽与玉光般的清冷,使佛牙的形象更加具体可感。颈联‘炼时百火精神透,藏处千年莹采完’,则从佛牙的炼制过程和历经岁月后的状态进一步渲染其神圣性,‘百火’与‘千年’形成时间与淬炼程度上的强烈对比。尾联点明主旨,将佛牙与定果熏修联系起来,告诫人们要正心对待,不可等闲视之,表达出对佛牙的敬重以及其背后所蕴含的宗教意义的尊崇之情。整首诗围绕佛牙展开,通过对佛牙的来源、外观、经历的描写,层层递进地表达出对佛牙的崇敬这一主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。