逍遥咏 其一
宋 · 宋太宗 · 五言律诗
原文
人救眼前急,何曾利益心
愚迷终浅见,达者智高深
苦行须知应,余忧力不任
经书无限意,稽古便同今
译文 / 白话释义
人们救助眼前的急难,哪里曾有追逐利益的心。愚蠢迷糊的人终究是见识短浅,通达的人智慧高深。艰苦修行应当知道顺应(规律等),多余的忧虑是能力所不能承受的。经书有着无尽的意涵,考察古代(之事)就会发现和现在相同。
注释
考察古代的事物,稽(jī),查考。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,如‘愚迷终浅见,达者智高深’,将愚者与达者进行对比,鲜明地展现出两者在见识和智慧上的差异。在情感表达方面,传达出一种对智者的赞赏以及对愚者浅见的叹惋。在意境营造上,诗中虽没有具体的景象描写,但通过对不同类型人物的刻画和对事理的阐述,营造出一种哲理思辨的氛围。主题思想围绕着对人性、智慧以及经书中蕴含道理的思考,劝诫人们要有达者的智慧,懂得顺应事物规律,并且认识到经书的价值,从古至今很多道理是相通的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。