逍遥咏 其一七

宋 · 宋太宗 · 五言律诗

原文
世界无穷尽,论之远更深
阴阳分皂白,瓦砾变黄金
报应终还有,邪求不易寻
忩忙谁正定,须是合天心
译文 / 白话释义

世界广阔无垠没有尽头,论及起来深远之处更加幽深。阴阳区分出黑白,瓦砾也能变成黄金。因果报应最终都会有结果,通过邪门歪道去求取不易找到(所求之物)。匆忙之间谁能正定(正道、正确的判定),必须要合乎上天的心意。

注释

黑色。;lì,小石块。;cōng,古同‘匆’,急促。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点明世界的无穷无尽,以一种宏大的视野展开,为全诗奠定了一种深邃的基调。颔联运用对比手法,‘阴阳分皂白’是一种自然的、相对固定的区分,而‘瓦砾变黄金’则是一种神奇的转变,两者对比,富有奇幻色彩,增加了诗歌的想象空间。在情感表达方面,诗人似乎有一种对世界规律的敬畏之情,在颈联提到‘报应终还有’,表达出对因果报应的一种相信,同时对‘邪求’持否定态度,有着劝诫世人遵循正道的意味。在意境营造上,整体营造出一种深邃、神秘的氛围,世界的无穷、阴阳的区分、神奇的转变以及报应的存在,都让这首诗充满神秘色彩。主题思想上,诗中包含着对世界本质、善恶因果以及正道的思考,引导人们思考如何在这无穷的世界里遵循正道行事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。